Arbitrage voor geschillenbeslechting heeft vele potentiële voordelen ten opzichte van rechtszaken voor Zuid-koreaanse bedrijven betrokken bij complexe, grensoverschrijdende projecten
Zuid-koreaanse bedrijven zijn actief betrokken in internationale arbitrage voor bepaalde tijd, met name in de bouwsector, als ze investeren in en het ontwikkelen van grote infrastructuur, olie en gas en power-projecten in het Midden-Oosten, zuidoost-Azië en latijns-Amerika. Als er iets deskundigen en commentatoren voorspellen een verdere toename in het gebruik van arbitrage als de gewenste methode voor het oplossen van geschillen waar de minnelijke schikking tijdens een project moeilijk blijkt."De groei in het gebruik van arbitrage door de Zuid-koreaanse bedrijven is in veel opzichten niet verbazingwekkend,"zegt Aloke Ray, een Witte Case partner in Singapore, die leidt het Bedrijf arbitrage praktijk in Azië."Het weerspiegelt zowel de verhoogde niveaus van uitgaande economische activiteit die we hebben gezien van de grote koreaanse aannemers en het feit dat deze activiteit is in sectoren en opkomende markten voor internationale arbitrage heeft consequent gekozen voorsprong van geschillen,"zegt hij."De realiteit is dat, op de high-stakes, technisch complexe, internationale projecten, het is gewoon voor de geschillen ontstaan, met de enige vraag is hoe het beste om ze op te lossen.
Gezien de grotere afdwingbaarheid van arbitrale uitspraken ten opzichte gerechtelijke beslissingen, en de grotere input die partijen hebben over het arbitraal proces, volgt dat wanneer, zoals in Zuid-Korea, bedrijven zijn steeds vaker actief in de grensoverschrijdende infrastructuur werk, dus ook hun mogelijke betrokkenheid bij grensoverschrijdende geschillen, die voor de internationale arbitrage blijft het belangrijkste forum voor het verhaal, de"Ray voegt. Zuid-koreaanse bedrijven die onbekend zijn met de arbitrage Volgens een studie van Joongi Kim, een professor aan de Yonsei Law School in Seoul, onder de Oost-Aziatische landen, de Zuid-koreaanse bedrijven alleen lag hun Indiase collega s in het gebruik van de arbitrage bij de Parisbased Internationale Kamer van Koophandel Internationale Hof van Arbitrage. Zuid-koreaanse bedrijven hebben zich tot arbitrage voor verschillende redenen. De sleutel één, misschien, is het voordeel het biedt in termen van uitvoerbaarheid, in het bijzonder wanneer een tegenpartij is gevestigd in een land met een nationaal systeem van het hof onwaarschijnlijk voor de tenuitvoerlegging van een buitenlandse rechterlijke beslissing. Door contrast, arbitraal vonnis, uitvoerbaar in de verdragsluitende staten van het Verdrag van New York, voorzien van de meeste opkomende economieën. Andere redenen zijn de hogere mate van partijen in te schakelen bij het bepalen van het proces en het feit dat de arbitrage is particuliere (en in de meeste gevallen vertrouwelijk). Een gang naar de rechter in een buitenlandse jurisdictie kan riskant zijn, omdat bedrijven wellicht minder bekend zijn met het systeem van het hof en het gezicht van de risico s van hun geschillen wordt gevoerd in het publieke oog, met de bijbehorende reputatie-schade die kan volgen. Het gebruik van internationale arbitrage door de Zuid-koreaanse bedrijven zal blijven groeien, in het bijzonder met de ratificatie door de EU en de Verenigde Staten van vrije handel overeenkomsten. In het verleden heeft het Zuid-koreaanse bedrijven bekeken arbitrage als buitenlandse beheerd en gecontroleerd.
Maar die perceptie is vervaagd als de redelijkheid en effectiviteit van de internationale arbitrage is aangetoond in zaken die betrekking hebben op Zuid-koreaanse bedrijven.
En, zoals in-house afdelingen in Zuid-koreaanse bedrijven zijn gegroeid in omvang en complexiteit, zo ook hebben bedrijven de ervaring en de kennis van de voordelen van het oplossen van grensoverschrijdende geschillen door middel van arbitrage. Met als resultaat dat vele Zuid-koreaanse bedrijven tegenwoordig aandringen op het opnemen van arbitrage clausules in hun commerciële contracten, in het bijzonder deze die betrekking hebben op grensoverschrijdend werk. Ray legt uit dat"in aanvulling op de meer routinematige afwegingen over welke arbitrage stoel en die de arbitrage-instelling te kiezen bij het opstellen van een arbitrage-clausule, Zuid-koreaanse bedrijven zijn zich steeds meer bewust van de noodzaak om advies te krijgen op de overkoepelende juridische structuur van hun investeringen, met name in opkomende markten, om gebruik te maken zelf van bescherming onder het internationaal recht is beschikbaar onder de verdragen, en als aanvulling op de contractuele bescherming zij zijn meer gewend aan het onderhandelen voor een jaar."Eens een arbitrage begint, belangrijke getuigen kunnen niet vloeiend in het engels en het bewijs kan worden in een andere taal dan het koreaans. Culturele verschillen en misverstanden kunnen ontstaan, maar, volgens de experts, verschillende cultuur en de talen zijn niet de grootste factoren in de arbitrage. Wat belangrijk is, is de documentatie."Zuid-koreaanse bedrijven hebben de neiging om zeer goed georganiseerd. Uiteindelijk zijn de meeste commerciële geschillen draai op die zei: wat, wie, wanneer en waarom. Correcte en volledige administratie is vaak de doorslaggevende factor,"Ray opmerkingen. Een goede communicatie met de raad is ook van essentieel belang.
Als arbitrage verhoren kunnen omgaan met onbekende procedures en worden uitgevoerd in een vreemde taal, de Zuid-koreaanse bedrijven hebben behoefte aan ondersteuning en te communiceren met hun advocaten meer dan in een binnenlandse Zuid-koreaanse geschil het betrekken van bekende protocollen en taal."Het gebruik van internationale arbitrage door de Zuid-koreaanse bedrijven zal blijven groeien", aldus Witte Case partner Mark Goodrich,"in het bijzonder met de ratificatie van vrijhandelsovereenkomsten."Goodrich voegt toe,"Veel Zuid-koreaanse gefinancierde projecten zijn nu in de bouw fase in Afrika en Zuidoost-Azië.
Het lijkt waarschijnlijk dat deze aanleiding zal geven tot geschillen die te zijner dat zal worden beslecht door middel van arbitrage."Zuid-koreaanse bedrijven benaderen van internationale arbitrages met meer vertrouwen en, terwijl een succesvol resultaat kan niet worden gegarandeerd, deze bedrijven hebben bewezen dat, met de juiste aanpak en focus, succesvolle resultaten kunnen worden bereikt.
